„A "Pál Kata Péter" kezdetű dal magyarul és hunglishül.” változatai közötti eltérés

A VIK Wikiből
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(Új oldal, tartalma: „{{GlobalTemplate|Sch|DalPalKataPeter}} <pre> Pál, Kata, Péter jó reggelt, Már odakünn a nap felkelt, Szól a kakasunk, az a nagy tarajú, Gyere ki a rétre, kuku…”)
 
1. sor: 1. sor:
{{GlobalTemplate|Sch|DalPalKataPeter}}
 
 
 
 
<pre>
 
<pre>
 
Pál, Kata, Péter jó reggelt,
 
Pál, Kata, Péter jó reggelt,

A lap 2013. január 25., 20:23-kori változata

Pál, Kata, Péter jó reggelt,
Már odakünn a nap felkelt,
Szól a kakasunk, az a nagy tarajú,
Gyere ki a rétre, kukurikú.

Paul, Katie, Peter good morning,
Már odakünn a sun shining,
Szól a chickenünk, az a big tarajú,
Come out to the field, kjukjuríkjú.

-- Georgy - 2006.09.06.

(Megjegyzés: szerintem a szótagszám akkor jön ki, ha "field" helyett "rétre" szerepel.)

-- G - 2007.08.22.